由crazy到psycotic (李阳的纽约客报道)

薏苡 发表于 2011-02-02 07:01:51

(俺英语六级只考了60分,文章也只粗读了一遍,如有错漏,还请网友斧正。)


Abstract: 无可否认的是,李阳的英语呗棒,个人能力超强,用他信徒的话讲是”superman”,用他同事的话讲是“indefatigability”. 也许他作为一个精明的商人,我不待见他。作为一个煽动者,我鄙视他。作为一个拥有不幸福童年的内向小朋友,我理解他。但作为一个出色的英语学习及传播者,我敬佩他。


因为南桥的博客,跑到New yorker上去查看了那篇有关李阳疯狂英语的文章,写得非常好,内容相当丰富,不仅不动声色地描述了李阳的多重身份,连中国英语学习发展史也勾勒了一个轮廓,通篇文章虽然没有直接的评论,但是观点还是很明白的表达出来了(BTW,作者Evan Osnos很帅),照我的理解再赤裸夸张一点讲就是:


首先他是一个成功的商人,无商不奸,他老人家榨钱还真他妈不手软,你瞧他下面说得多血淋淋,就是要不断榨不断榨,源源不断地榨,反正那都是一群SB,SB都不懂得持之以恒的道理。而真正要学好一门语言,我想关键不是大吼大叫,关键在于持之以恒,李阳自己心里明白这个道理,可是如果他把真理揭示给大家,大家就买一本书长期坚持钻研就好了,谁还买他五花八门的各类书籍及音像制品啊(我当年也买了不少)。但是在他榨钱的时候,也请他想想他的顾客里大多都是中下层,有人为了参加他的课程还去卖血!

“How can we make Crazy English more successful?” he asked me, his voice rising.
“We know that people are not going to be persistent, so we give them ten
sentences a month, or one article a month, and then, when they master this, we
give them a huge award, a big ceremony. Celebrate! Then we have them pay again,
and we make money again.”

He turned toward the assembled employees and switched to Chinese: “The secret
of success is to have them continuously paying—that’s the conclusion I’ve
reached.” Then back to English: “How can we make them pay again and again and
again?”


他也有很好的理念,要创造“the Starbucks of English education”,
人们下了班就到他的疯狂英语俱乐部去练练口语,活动一下面部肌肉,就像老美下了班去健身馆一般。


他还抓住了很好的时机,Evan Osnos简明扼要地勾勒出中国英语学习的历史,指出近十多年是中国英语学习狂潮,广大人民群众不把英语看作一门语言工具,而是将其升华成“a defining measure of life’s potential”,而李阳正是搭上了这班船,并推波助澜地添加“爱国主义”甚至是“民族主义”元素。


同时,他还是一个成功的煽动者,耶稣是,希特勒是,李宏志也是,关于他如何具有煽动能力,如何接近cult,  如何利用爱国主义,如何将自塑造成蔑视西方列强的中国草根平民,Evan 用各种实例做了很多描述,如果非要总结一下,那么王朔讲的那几句话就很到位。

“I have seen this kind of agitation,” Wang Shuo, one of China’s most
influential novelists, wrote in an essay on Li. “It’s a kind of old witchcraft:
Summon a big crowd of people, get them excited with words, and create a sense
of power strong enough to topple mountains and overturn the seas.”

Wang went on, “I believe that Li Yang loves the country. But act this way and
your patriotism, I fear, will become the same shit as racism.”

讽刺的是,Evan 专门提到李阳现在是多么的有钱,还描述了一下他的房屋住所,指出的他的前妻和女儿已入籍加拿大,而他准备生第三胎。呵呵,光这“准备生第三胎”不知会惹得多少像我这种下层老百姓不爽。



其次,Evan提到他的成长背景,他严厉的父母,“When Li
Tiande was present, he was severe. ”, “His mother was
equally stern. She would watch as Li practiced his penmanship. If he made a
mistake, she tore up the page. Even so, he remained an uninspired student.”,而少年时代甚至青年时代的李阳都极端内向,按照他老师的话说就是极不擅长表达自己,而李阳都现在好像都还没有克服他的电话恐惧症。从一个害羞内向的人到一个具有“宗教领袖”气质的煽动者,这样极端的转变用他自己的话讲确实是“I’m psychotic”.


但无可否认的是,李阳的英语呗棒,个人能力超强,用他信徒的话讲是”superman”,用他同事的话讲是“indefatigability”. 也许他作为一个精明的商人,我不待见他。作为一个煽动者,我鄙视他。作为一个拥有不幸福童年的内向小朋友,我理解他。但作为一个出色的英语学习者,我敬佩他。


PS:谢谢南桥先生的博客,促使我第一次读完了一篇New Yorker的文章,还写了一篇读书感想http://www.douban.com/note/132798541/。以前都觉得New Yorker好难,于是前怕虎后怕狼的,可是读了南桥先生的文章后,觉得落后就要挨打,不读书看报就要被欺骗,于是迎难而上。










书生型帅哥记者Evan



关键词(Tag): 疯狂英语 纽约客 evan 李阳


最新评论

发表评论

*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论